语言: 德语属于印度日耳曼大语系中的日耳曼语族,与丹麦语、挪威语和瑞典语、荷兰 语及佛兰德语,也和英语为亲属语言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路 德的圣经翻译。 德国的方言很多。例如在巴伐利亚,巴登-符藤堡,黑森,柏林,科隆等地区,方言区 别很大。 在德国之外,将德语作为母语的还有奥地利、列支敦士登、瑞士的绝大部分地区、 南蒂罗尔(意大利北部)和比利时的小部分地区、法国(阿尔萨斯)以及卢森堡沿 德国边境的地区。德国在波兰、罗马尼亚和前苏联的加盟共和国的少数民族也部分 地将德语保存了下来。 德语是1亿多人的母语。世界上出版的每10本书中,就有1本是用德语写的。作为 被翻译的文字,德语仅次于英文和法文,居第3位。而在将别种文字译成德语方 面,德语则占首位。
|